Wednesday, November 17, 2010

Reduce/Reuse/Recycle: Hamlet, Explained Part II


In which we look at individual scenes and particular details you should note.
Did you know that Hamlet has been translated into Klingon? Really! I had a copy once, but it took a walk right out of my classroom. Oh,
Qu'vatlh guy'cha b'aka!


Act I, scene i

We open with a ghost scene; fascinating that the first words of the play are "Who's there?" Suspicion dominates from the very beginning of the play; several guards, some of whom have oddly Italian names, have seen a ghost walking and have asked the trusted Horatio to come take a look. While they wait, Horatio engages them with the protracted tale of how the Norwegian-Danish conflict thus far had been resolved prior to the play's beginning.

Elements to look for: external and internal conflict; supernatural imagery

Act I, scene ii

Claudius, the new King of Denmark, begins this scene with a marvelously nuanced speech about his ascension to the throne; he refers to his bride as "th' imperial jointress to this warlike state." in other words--power comes through Gertrude. Good to know. No one in Denmark seems particularly perturbed by the haste with which the two have married (with mirth in funeral and dirge in marriage) except for the emo boy in the corner, who promptly gets into it with his new stepfather. "Cast thy nighted color off," entreats his mom; after all, how much mourning can a new bride tolerate? He shrugs and promises to obey her, but gives little reply to Claudius's twin edicts that Hamlet A) stop mourning, as it's bringing everyone down, and B) stay here in Denmark, instead of popping back to Wittenberg for further graduate studies in melancholia.

This scene truly takes flight, though, in Hamlet's remarkable first soliloquy--our first gaze into his soul, and our first look at the honest, un-socialized Danish prince. He is profoundly depressed by his father's death and his mother's seemingly oblivious reaction to it. How could she marry so quickly, and to his father's brother? He ends the ruminations when he greets Horatio, an old friend whom he had apparently not seen in some time. When Horatio informs Hamlet of the ghost's appearances on the castle walls, Hamlet perks up and seems eager to investigate this happening for himself. Despite his trepidation (Renaissance thinkers were notoriously skittish about such things) his curiosity outweighs his fear, and he plans to join Horatio and the other guards at the top of the castle after eleven that very night.


Elements to look for: allusions to Greek mythology and the Bible; Claudius's silky diplomacy; Gertrude's maternal requests; Hamlet's use of language alone and with others; color imagery

Act I, scene iii


The scene switches to Polonius's chambers within the castle. Laertes is earnestly talking to his younger sister, and telling her that Hamlet is not a long-term option for her, as he is "subject to his birth." Ophelia, recognizing her brother's genuine concern and affection for her, responds with gentle humor, telling him not to be hypocritical and to watch his own sexual behavior. Since he is heading off to "study" in Paris, we can only assume that he is a bit of a party boy. Polonius himself bursts into the room, chastising Laertes for packing too slowly, then "helps" him by giving him tons of advice on living. Some of it is actually pretty solid--don't get in a fight, but if you do, win; don't lend out money; be careful whom you trust. The most interesting tidbit is when he ways "to thine own self be true," which may as well be engraved on Polonius's self-serving heart. Then, Polonius browbeats his daughter into discussing Hamlet with him, too, and he urges her to "tender yourself more dearly." If his daughter were to be publicly associated with Hamlet's desires, it could be detrimental to his own ambitions.

Elements to look for: metaphors, platitudes, the relationship between father/son and father/daughter, sexual mores of the Renaissance as expressed to both genders

Act I, scene iv:

This comparatively brief scene takes place atop the castle walls. Marcellus, Bernardo, Francisco, and Horatio accompany Hamlet in much conversation before the ghost appears. When the ghost does manifest itself, the brave soldiers lose their bravado and attempt to force Hamlet to stay with them, fearing his destruction if the ghost is a demon. Hamlet threatens his friends with his sword and runs after the ghost. Time loses all meaning as Horatio and the men "search" for Hamlet, presumably while the next scene unfolds. This scene hosts the famous "Something is rotten in the state of Denmark" line, as intoned by Marcellus.

Elements to look for: visual imagery; Renaissance attitudes toward the supernatural

Act I, scene v:
Hamlet confronts the ghost of his father, who is fairly talkative for a armor-clad spectre. Hamlet the Elder reveals that even though the party line claimed he died after being bitten by a serpent, he's actually the victim of fratricide--the oldest Biblical crime. His brother Claudius had waited until he had fallen asleep in his orchard (as was my custom) and poured poison in his ear, killing him with wrenching agony and without an opportunity to make confession. Thus murdered, "with all my sins upon my head/No reckoning made," the ghost must spend each day in Purgatory, suffering, and each night walking the earth. He demands that his son avenge his murder, but leave his mother "to Heaven." Hamlet, spurred to revenge, seems eager to get to work, and once reunited with his peeps, forces them to swear on his sword to keep silent about his plan. He will pretend to be crazy so people will leave him alone--not the greatest plan in the world for someone a few credits shy of a PhD. His "antic disposition" will entertain the Danish for many weeks to come.

Elements to look for: religious symbolism, father/son separation anxiety, serpent imagery


mupwI' yI'uchtaH!
(Good night!)